<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="5 הסברים מרתקים לשאלה אחת: מדוע נוהגים להתחפש בפורים?" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/942/etwS9423278.jpg" itemprop="image" width="500" height="375" />
<meta property="og:image:width" content="500" />
<meta property="og:image:height" content="375" />
<meta name="keywords" content="לָמָה,מתחפשים,בפורים?,סיבות,וטעמים,למנהג,התחפושות, Yechidah Dressing up on Purim Purim" />
<meta name="title" content="לָמָה מתחפשים בפורים? - סיבות וטעמים למנהג התחפושות - Chabad Lubavitch of Cyprus" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-446333-460666-480048-6813479-5431062" />
<meta name="article-keywords" content="141-8935-13032-4685-6989-13709-13686-14186-18055-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-11233" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="446333" />
<meta name="scope-aid" content="460666" />
<meta name="scope-aid" content="480048" />
<meta name="scope-aid" content="6813479" />
<meta name="scope-aid" content="5431062" />
<meta name="article-keyword" content="141" />
<meta name="article-keyword" content="8935" />
<meta name="article-keyword" content="13032" />
<meta name="article-keyword" content="4685" />
<meta name="article-keyword" content="6989" />
<meta name="article-keyword" content="13709" />
<meta name="article-keyword" content="13686" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="11233" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadcyprus.com/library/article_cdo/aid/5431062" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="לָמָה מתחפשים בפורים? - סיבות וטעמים למנהג התחפושות" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadcyprus.com/media/images/1165/MOoe11654282.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadcyprus.com/library/article_cdo/aid/5431062" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/941/OfxM9417426.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=14E1E195" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=98BE942D" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/multimedia/video/video-index.css?v=E08A9756" id="kvideo-index-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/holidays/purim_heb.css?v=" id="k13709" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/holidays/purim.css?v=81B7C905" id="k6989" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
לָמָה מתחפשים בפורים? - סיבות וטעמים למנהג התחפושות - Chabad Lubavitch of Cyprus
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":1,"publicationDate":"2022-03-09","primaryArticleId":5431062,"title":"לָמָה מתחפשים בפורים? - סיבות וטעמים למנהג התחפושות","author":"Zaklikowski, Dovid","authorId":4685,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"יהדות כיצד?","contentLevel4":"חגים","contentLevel5":"פורים","contentLevel6":"שאלות ותשובות לחג הפורים","contentLevel7":"לָמָה מתחפשים בפורים?","siteName":"Chabad Lubavitch of Cyprus"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":37,"hebrewDate":"5786-05-23"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-446333-460666-480048-6813479-5431062-', 'keywords': '-k11233-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k14186-k13686-k13709-k6989-k4685-k13032-k8935-k141-', 'k': '-462468-430840-432303-446333-460666-480048-6813479-5431062--k11233-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k14186-k13686-k13709-k6989-k4685-k13032-k8935-k141-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076183;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "4f350539";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076183&amp;java=0&amp;security=4f350539&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<meta name="google-site-verification" content="rKLjUMDNmXaHNO-G8V7FixLxlA6OgIGiP-dpbegUuOU" />
<noscript><img height="1" width="1" alt="" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=931243706909264&ev=PixelInitialized" /></noscript>
<meta name='B-verify' content='140da9e854880fb0b00e1e3edcf5dc2309a1f502' />
<script>(function() {
var _fbq = window._fbq || (window._fbq = []);
if (!_fbq.loaded) {
var fbds = document.createElement('script');
fbds.async = true;
fbds.src = '//connect.facebook.net/en_US/fbds.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(fbds, s);
_fbq.loaded = true;
}
_fbq.push(['addPixelId', '931243706909264']);
})();
window._fbq = window._fbq || [];
window._fbq.push(['track', 'PixelInitialized', {}]);
</script><script>
window['_fs_debug'] = false;
window['_fs_host'] = 'fullstory.com';
window['_fs_org'] = 'AD8QY';
window['_fs_namespace'] = 'FS';
(function(m,n,e,t,l,o,g,y){
if (m.location.href.toLowerCase().indexOf('3685311') > 0 || m.location.href.toLowerCase().indexOf('3407765') > 0) 
{
if (e in m) {if(m.console && m.console.log) { m.console.log('FullStory namespace conflict. Please set window["_fs_namespace"].');} return;}
g=m[e]=function(a,b){g.q?g.q.push([a,b]):g._api(a,b);};g.q=[];
o=n.createElement(t);o.async=1;o.src='https://'+_fs_host+'/s/fs.js';
y=n.getElementsByTagName(t)[0];y.parentNode.insertBefore(o,y);
g.identify=function(i,v){g(l,{uid:i});if(v)g(l,v)};g.setUserVars=function(v){g(l,v)};
y="rec";g.shutdown=function(i,v){g(y,!1)};g.restart=function(i,v){g(y,!0)};
g.identifyAccount=function(i,v){o='account';v=v||{};v.acctId=i;g(o,v)};
g.clearUserCookie=function(){};
}
})(window,document,window['_fs_namespace'],'script','user');
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadCyprus.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="pt" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Português
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
<div class="language_item" lang="gr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Ελληνικά
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribebc413736b6" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('bc413736b6FormContainer'), document.getElementById('bc413736b6ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="17383a12-36fe-49b4-8232-32165a2fdeb9" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="17383a12-36fe-49b4-8232-32165a2fdeb9"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="bc413736b6Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="bc413736b6FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4763636;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to ChabadCyprus.com Updates
</div>
</div>
<div id="bc413736b6ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/99716">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=5431062&amp;jewish=page.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1165/MOoe11654282.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubavitch of Cyprus" class="site_title">Chabad Lubavitch of Cyprus<span class="site_subtitle clearfix">Cyprus Jewish Community Centers | חב''ד קפריסין</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W41-NYC1","Url":"https://www.chabadcyprus.com/templates/articlecco.aspx?aid=1522718","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-07-28T15:28:58.0632986-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-04T11:31:27.1499046-04:00","Expire":"2026-08-07T11:31:27.1499046-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639214398871493980";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="99716" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/99716/jewish/About-Us.htm" class="parent">About<br />Us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/99716/jewish/About-Us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="99716"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2606998" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7349469/jewish/Support-for-New-Mothers.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="7349469">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Support for New Mothers</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7333138/jewish/Help-Renovate-the-Mikvah-in-Cyprus.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="7333138">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Help Renovate the Mikvah in Cyprus</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/252409/jewish/Adult-Education.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="252409">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Adult Education</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/396491/jewish/Kosher-Cyprus.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="396491">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kosher Cyprus</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/266790/jewish/Synagogue.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="266790">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Synagogue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/160207/jewish/Shabbat-Services.htm" class="item" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="160207">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/455762/jewish/Cyprus-Jewish-Cemetery-Fund.htm" class="item" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="455762">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cyprus Jewish Cemetery Fund</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4444824/jewish/King-David-Private-School.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="4444824">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>King David Private School</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1460423/jewish/Mikvah-Mei-Menachem.htm" class="item" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="1460423">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mikvah Mei Menachem</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4170915/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="item" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="4170915">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sponsor a Kiddush</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5155967/jewish/About-the-Ohel.htm" class="item empty" id="menu_item2-11" data-menu-level="2" data-aid="5155967">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>About the Ohel </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5341828/jewish/Lubavitch-Centre-for-Russian-Speakers-Cyprus.htm" class="item empty" id="menu_item2-12" data-menu-level="2" data-aid="5341828">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lubavitch Centre for Russian Speakers Cyprus</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5525207/jewish/CTeen-Cyprus.htm" class="item" id="menu_item2-13" data-menu-level="2" data-aid="5525207">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>CTeen Cyprus</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5526369/jewish/Camp-Gan-Israel.htm" class="item" id="menu_item2-14" data-menu-level="2" data-aid="5526369">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Camp Gan Israel</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6464189/jewish/C-kids-Cyprus.htm" class="item empty" id="menu_item2-15" data-menu-level="2" data-aid="6464189">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>C-kids Cyprus</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5931360/jewish/JCC-Friends-Association.htm" class="item empty" id="menu_item2-16" data-menu-level="2" data-aid="5931360">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>JCC Friends Association</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6190145/jewish/Jerusalem-Art-and-Judaica.htm" class="item empty" id="menu_item2-17" data-menu-level="2" data-aid="6190145">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jerusalem Art and Judaica</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/254276/jewish/Jewish-Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="254276"><span>Jewish Holidays</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/255895/jewish/Study-Group.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="255895"><span>Study Group</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/255896/jewish/One-on-One-Study.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="255896"><span>One-on-One Study</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/145247/jewish/Donate-Now.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="606749"><span>Be partners!</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4609900/jewish/Hebrew-lessons-for-adults.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4609900"><span>Hebrew lessons for adults</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/409835/jewish/Kosher-Catering-Service.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="409835"><span>Kosher Catering Service</span></a>
<a href="https://www.cypruskosher.org/kosher-certificate" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5315555"><span>apply for a kosher certificate</span></a>
<a href="https://app.comeunity.me/larp/f/5433/" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4007174"><span>Kosher Food order form take away and delivery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6430946/jewish/Koshering-with-the-Chief-Rabbinate-of-Cyprus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6430946"><span>Koshering with the Chief Rabbinate of Cyprus</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/293686/jewish/About-The-JCC-in-Cyprus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="293686"><span>About The JCC in Cyprus</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/145247/jewish/Donate-Now.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="606746"><span>Donate Now!</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5526377/jewish/Jewish-Marriages-in-Cyprus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5526377"><span>Jewish Marriages in Cyprus</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/145247/jewish/Donate-Now.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="606747"><span>Donate Now!</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6084093/jewish/Join-us-for-Shabbat-meals.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6084093"><span>Join us for Shabbat meals</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6084096/jewish/Shabbat-take-away-and-delivery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6084096"><span>Shabbat take away and delivery</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/455765/jewish/What-to-do-in-the-event-of-a-death.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="455765"><span>What to do in the event of a death</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/455770/jewish/Memorial-Plaque-Yahrzeit-Board.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="455770"><span>Memorial Plaque - Yahrzeit Board </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/145247/jewish/Donate-Now.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="606755"><span>Donate Now!</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1541/jewish/The-Mikvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1465425"><span>Why Mikvah</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323424/jewish/Mikvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1465446"><span>Insights & Articles</span></a>
<a href="http://www.jewishcyprus.com/generic_cdo/aid/448424/jewish/Marriage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1460860"><span>Jewish Bride</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1460830/jewish/Sponsors.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1460830"><span>Sponsors</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4172128/jewish/Form-to-Sponsor-a-Kiddush.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4172128"><span>Form to Sponsor a Kiddush</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-13" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5525249/jewish/Contact-Us-at-CTeen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5525249"><span>Contact Us at CTeen</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-14" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5526371/jewish/Contact-Us-at-Camp-Gan-Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5526371"><span>Contact Us at Camp Gan Israel </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-15" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-16" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-17" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2606998/jewish/Community-Services.htm" class="parent">Community<br />Services</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2606998/jewish/Community-Services.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2606998"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4837137" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5340800/jewish/Chabad-of-Larnaca.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="5340800">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of Larnaca</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2692128/jewish/Chabad-of-Limassol.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="2692128">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of Limassol</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3221955/jewish/Chabad-of-Nicosia.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="3221955">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of Nicosia</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3624194/jewish/Chabad-of-Paphos.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="3624194">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of Paphos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/304418/jewish/Chabad-of-ANapa.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="304418">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of A.Napa</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/417887/jewish/Hotels-Recommendations.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="417887"><span>Hotels & Recommendations</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6801642/jewish/Kosher-Food-and-Restaurants-in-Larnaca.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6801642"><span>Kosher Food and Restaurants in Larnaca</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2689985/jewish/Information-and-hotels-nearby.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2689985"><span>Information and hotels nearby</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6821509/jewish/New-Mikvah-Inaugurated-in-Limassol-Cyprus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6821509"><span>New Mikvah Inaugurated in Limassol, Cyprus</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3221990/jewish/Contact-details-Hotels-nearby.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3221990"><span>Contact details & Hotels nearby</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3624196/jewish/Information-and-hotels-nearby.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3624196"><span>Information and hotels nearby</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3325491/jewish/Ayia-Napa-Photos-|-2016-Updated.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3325491"><span>Ayia Napa Photos | 2016 (Updated)</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2986627/jewish/Ayia-Napa-Photos-|-2015.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2986627"><span>Ayia Napa Photos | 2015</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2629522/jewish/Ayia-Napa-Photos-|-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2629522"><span>Ayia Napa Photos | 2014</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2265743/jewish/Ayia-Napa-Photos-|-2013.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2265743"><span>Ayia Napa Photos | 2013</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1914932/jewish/Ayia-Napa-Photos-|-2012.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1914932"><span>Ayia Napa Photos | 2012</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1574883/jewish/Ayia-Napa-Photos-|-2011.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1574883"><span>Ayia Napa Photos | 2011</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1264211/jewish/Ayia-Napa-Photos-|-2010.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1264211"><span>Ayia Napa Photos | 2010</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/944240/jewish/Ayia-Napa-Photos-|-2009.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="944240"><span>Ayia Napa Photos | 2009</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/701405/jewish/Ayia-Napa-Photos-|-2008.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="701405"><span>Ayia Napa Photos | 2008 </span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/299772/jewish/Ayia-Napa-Photos-|-2004-2007.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="299772"><span>Ayia Napa Photos | 2004-2007</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/145247/jewish/Donate-Now.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="606757"><span>Donate Now!</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4837137/jewish/Chabad-houses.htm" class="parent">Chabad<br />houses</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4837137/jewish/Chabad-houses.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4837137"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2606997" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7322746/jewish/Celebrating-20-Years-of-Mikvah-Mei-Menachem.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="7322746">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Celebrating 20 Years of Mikvah Mei Menachem</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7243002/jewish/Cyprus-Jewish-Cemetery-Project.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="7243002">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cyprus Jewish Cemetery Project</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6975923/jewish/King-David-Playground-URGENT-NEED.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="6975923">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>King David Playground URGENT NEED</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6975924/jewish/Help-us-complete-our-Solar-Project.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="6975924">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Help us complete our Solar Project!</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6024068/jewish/Celebrating-20-years-of-Chabad-Cyprus.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="6024068">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Celebrating 20 years of Chabad Cyprus! </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5783126/jewish/Chesed-Centre-Larnaca-Grand-Opening.htm" class="item" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="5783126">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chesed Centre Larnaca Grand Opening</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5341069/jewish/End-of-Year-Support.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="5341069">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>End of Year Support </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5183078/jewish/Chai-Partners-20-years-of-love.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="5183078">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chai Partners 20 years of love</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3687654/jewish/Cyprus-Mikvah-Project.htm" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="3687654">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cyprus Mikvah Project </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1153862/jewish/Tree-of-life.htm" class="item" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="1153862">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Tree of life</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/742100/jewish/Sefer-Torah.htm" class="item" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="742100">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sefer Torah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1433085/jewish/Volunteer-today.htm" class="item empty" id="menu_item4-12" data-menu-level="2" data-aid="1433085">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Volunteer today</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3399992/jewish/Give-a-day-as-a-gift.htm" class="item empty" id="menu_item4-13" data-menu-level="2" data-aid="3399992">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Give a day as a gift</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4257136/jewish/Complete-The-Cyprus-Jewish-Center.htm" class="item empty" id="menu_item4-14" data-menu-level="2" data-aid="4257136">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Complete The Cyprus Jewish Center</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5175779/jewish/Synagogue-Partners.htm" class="item empty" id="menu_item4-15" data-menu-level="2" data-aid="5175779">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Synagogue Partners</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5586355/jewish/King-David-Primary-School-Fundraiser.htm" class="item" id="menu_item4-16" data-menu-level="2" data-aid="5586355">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>King David Primary School Fundraiser </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6436171/jewish/Chabad-Lubavitch-of-Cyprus-770.htm" class="item empty" id="menu_item4-17" data-menu-level="2" data-aid="6436171">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Lubavitch of Cyprus 770</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6780576/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-18" data-menu-level="2" data-aid="6780576">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מרכז חסד קפריסין</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6780573/jewish/Chesed-Centre-Cyprus.htm" class="item empty" id="menu_item4-19" data-menu-level="2" data-aid="6780573">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chesed Centre Cyprus</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7239659/jewish/Donate-via-the-Achisomoch-Aid-Company.htm" class="item empty" id="menu_item4-20" data-menu-level="2" data-aid="7239659">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate via the Achisomoch Aid Company </span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6776558/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6776558"><span>מרכז חסד לרנקה</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1153869/jewish/About-the-project.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1153869"><span>About the project</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1153871/jewish/Buy-a-leaf.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1153871"><span>Buy a leaf</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4700218/jewish/Letter-in-the-Childrens-Sefer-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4700218"><span>Letter in the Children's Sefer Torah</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-15" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-16" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6319403/jewish/King-David-Groundbreaking-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6319403"><span>King David Groundbreaking 2024</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6324427/jewish/King-David-Primary-School-Dedication-Opportunity.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6324427"><span>King David Primary School Dedication Opportunity</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-17" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-18" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-19" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-20" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2606997/jewish/Special-Projects.htm" class="parent">Special<br />Projects</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2606997/jewish/Special-Projects.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2606997"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="145247" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/145247/jewish/Be-partners.htm" class="parent">Be<br />partners!</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/145247/jewish/Be-partners.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="145247"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/7445515" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/7445515" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/99716" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="pt" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Português
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
<div class="language_item" lang="gr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Ελληνικά
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/446333",
"name": "יהדות כיצד?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default.htm",
"name": "חגים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/480048",
"name": "פורים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/6813479",
"name": "שאלות ותשובות לחג הפורים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5431062",
"name": "לָמָה מתחפשים בפורים?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/446333' data-aid="446333">
יהדות כיצד?
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default.htm' data-aid="460666">
חגים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/480048' data-aid="480048">
פורים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/6813479' data-aid="6813479">
שאלות ותשובות לחג הפורים
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">לָמָה מתחפשים בפורים?</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">סיבות וטעמים למנהג התחפושות</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="4685" data-author-bio="Zaklikowski, Dovid"><a title="Browse more articles by Zaklikowski, Dovid" href="/search/keyword_cdo/kid/4685/jewish/Zaklikowski-Dovid.htm">דוד זקליקובסקי</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="לָמָה מתחפשים בפורים? - סיבות וטעמים למנהג התחפושות" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/941/hIqh9417429.jpg" />
<meta itemprop="description" content="5 הסברים מרתקים לשאלה אחת: מדוע נוהגים להתחפש בפורים?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/941/OfxM9417426.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/941/hIqh9417429.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/940/OXlJ9400910.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/942/etwS9423278.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/941/veJU9417430.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2022-03-09T15:52:49" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1211/IbOL12119417.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2022-03-09T15:52:49" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/941/hIqh9417429.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" alt="Art by Sefira Lightstone" title="Art by Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/941/hIqh9417429.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/941/hIqh9417429.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Art by <a href="/3159160" target="_blank">Sefira Lightstone</a></div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><h2>מדוע
מתחפשים בפורים?</h2>
<p><i>בפורים
נוהגים להתחפש לדמויות שונות, לובשים בגדים משונים או עוטים מסכות על הפנים. רציתי
לשאול, ממתי התחילו להתחפש בפורים ולמה עושים את זה? האם זו מצווה?</i></p>
</section><section><h2>תשובה</h2>
<p>עטיית מסכות ולבישת
תחפושות בפורים אינן מצווה, אבל מדובר במנהג נפוץ ועתיק במיוחד שמופיע בכתובים כבר
במאה ה-13 כמנהג נפוץ ומקובל המאפיין את חגיגות הפורים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5431062');" name="footnoteRef1a5431062">1</a>.</p>
<p>מעניין לציין כי המנהג
זכה להתייחסות נרחבת בספרות ההלכה, בעיקר בהקשר של השאלות ההלכתיות הקשורות ל<a href="/library/article_cdo/aid/4216055" title="מותר להלביש לתינוק בגד של תינוקת?">איסור לבישת בגדי נשים על ידי גברים</a> או להפך, איך להזהר מ<a href="/parshah/article_cdo/aid/509026" title="העולם המסתורי של השעטנז">איסור "שעטנז"</a> בלבישת בגדי תחפושת העשויים מצמר
ומפשתן, ו<a href="/library/article_cdo/aid/4567315" title="האם לובשים בגדים שחורים בהלוויה?">איסור לבישת בגדי גויים</a>.</p>
<p>יש שהסיקו מכך שהמנהג
התפתח מ"הצגות הפורים" שאותן היו עורכים כדי להמחיז את <a href="/library/article_cdo/aid/481968" title="פורים על רגל אחת">סיפור
המגילה</a>. לצורך הצגת סיפור המגילה נדרשו השחקנים להתחפש גם לדמויות הנשיות
בסיפור, כמו אסתר ולהבדיל זרש וּוַשְׁתּי, מה שהעלה את השאלה על לבישת בגדי נשים
על ידי גברים; כמו כן, רצו להדגים את סט בגדי המלכות שלבש מרדכי שלדעות מסוימות היה בהם גם בגדי צמר
וגם בגדי פשתן, מה שהעלה את הדיון ההלכתי כיצד לבצע זאת מבלי לעבור על איסור 'שעטנז'; וגם ללבוש בגדי גויים לצורך גילום הדמויות של המן ואחשוורוש.</p>
<p>במרוצת הדורות נתנו
טעמים והסברים שונים למנהג המעניין. הנה כמה מהם:</p>
<div><magen-section class="article-toc" spacing="compact" variant="primary">
<sl-menu spacing="condensed">
<sl-menu-label variant="content" spacing="default">5 הסברים:</sl-menu-label>
<a href="#%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%93%D7%9B%D7%99">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>ומרדכי
יצא . . בלבוש מלכות</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D7%96%D7%9B%D7%A8">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>זכר לזנב
של ושתי</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D7%9C%D7%91%D7%A7%D7%A9">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>לבקש בלי
להתבייש</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D7%9C%D7%90">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>לא
להתרשם מהחיצוניות</sl-menu-item>
</a>
<a href="#%D7%A0%D7%A1">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>נס
בתחפושת טבע</sl-menu-item>
</a>
</sl-menu>
</magen-section></div>
</section><section><h2 id="ומרדכי">ומרדכי
יצא . . בלבוש מלכות</h2>
<p>מסופר במגילה כי לאחר שנודע ל<a href="/library/article_cdo/aid/482138" title="מרדכי: תלמיד חכם, מדינאי, או שניהם גם יחד?">מרדכי</a> שאחשוורוש <a href="/library/article_cdo/aid/481275/jewish/-.htm" title="מרדכי בפעולה">התיר להמן את דמם של כל היהודים</a>, הוא קרע את בגדיו "וַיִּלְבַּשׁ
שַׂק וָאֵפֶר, וַיֵּצֵא בְּתוֹךְ הָעִיר וַיִּזְעַק זְעָקָה גְדֹלָה וּמָרָה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5431062');" name="footnoteRef2a5431062">2</a>.</p>
<p>למרות הפצרותיה של <a href="/library/article_cdo/aid/2876441" title="8 דברים שלא ידעתם על אסתר המלכה">אסתר</a>, סירב מרדכי לפשוט
מעליו את לבוש השק ומשום זאת גם נבצר ממנו
להתקרב לשער המלך, "כִּי אֵין לָבוֹא
אֶל שַׁעַר הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ שָׂק".</p>
<p>לאחר שנשלחו "האגרות השניות" בהן התבשרו היהודים על
המהפך שאיפשר להם לנקום מאויביהם היה הרגע המשמח והצוהל ביותר בסיפור המגילה, ואז "מָרְדֳּכַי יָצָא
מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ מַלְכוּת, תְּכֵלֶת וָחוּר, וַעֲטֶרֶת זָהָב
גְּדוֹלָה, וְתַכְרִיךְ בּוּץ וְאַרְגָּמָן, וְהָעִיר שׁוּשָׁן צָהֲלָה וְשָׂמֵחָה!
לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשֹׂן וִיקָר!".</p>
<p>כדי לציין את המהפך
הקיצוני בבגדיו של מרדכי היהודי מִלְבוש שק ואפר לבגדי פאר והדר, נוהגים ללבוש
בפורים בגדים לא רגילים, זכר לרגע הגדול ההוא שבו התהפך האבל והיגון לשמחה ויום
טוב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5431062');" name="footnoteRef3a5431062">3</a>.</p>
<p><i>• <a href="/library/article_cdo/aid/481281" title="פורים">"ליהודים הייתה אורה ושמחה" – הסוף
הטוב של סיפור המגילה</a></i></p>
</section><section><h2 id="זכר">זכר לזנב
של ושתי</h2>
<p>המגילה מספרת כיצד המלך אחשוורוש השיכור זימן את וַשְׁתְּי להופיע
בפני אורחיו כדי להתהדר ביופייה, אולם, באופן מפתיע למדי, היא סירבה. בעקבות זאת
הדיח אותה המלך וכך נסללה הדרך להפיכת אסתר היהודייה למלכה.</p>
<p>ואולם, המגילה אינה מפרטת מה הייתה הסיבה שבגללה מיאנה וַשְׁתְּי
להופיע בפני אחשוורוש. חז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a5431062');" name="footnoteRef4a5431062">4</a>
משלימים את התמונה ומספרים שבאותה שעה בא המלאך גבריאל והצמיח לה זנב ולכן התביישה
להציג את עצמה בפומבי.</p>
<p>התלבושות המגוחכות
והמשונות של פורים מזכירות, בין היתר, את המראה המוזר של ושתי עם הזנב...<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a5431062');" name="footnoteRef5a5431062">5</a></p>
</section><section><h2 id="לבקש">לבקש בלי
להתבייש</h2>
<p>אחת מ<a href="/library/article_cdo/aid/481801" title="מה עושים בפורים">המצוות המיוחדות של פורים</a> היא "מתנות לאביונים". <a href="/parshah/article_cdo/aid/1262365" title="צדקה: למה, כמה, מתי ואיפה">צדקה לעניים</a> יש לתת כל השנה, אבל בפורים צריך לתת יותר. כמה
יותר? כמה שיותר...</p>
<p>בפורים נוהגים
בנדיבות ומשתדלים להביא את שמחת החג גם למסכנים והנזקקים. היד צריכה להיות קלה על
הארנק... אם כל השנה מעדיפים לתת לאדם עם פנים וזהות, כזה שיודעים שהוא באמת נזקק
ולא איש רמאי שמבקש כסף בלי הצדקה, הרי שבפורים תקף הכלל "כל הפושט יד –
נותנים לו", אין צורך לוודא שהמבקש הוא אכן אדם עני<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a5431062');" name="footnoteRef6a5431062">6</a>.</p>
<p>הכלל הזה, שבפורים נותנים לכל מי במקש גם בלי לדעת מיהו, משמש קרש
הצלה חיוני עבור ה"נזקקים הנסתרים" אלו אותם אנשים שהמצב הכלכלי שלהם
הוא בכי-רע והם זקוקים לסיוע ותמיכה מאחרים אבל חוששים שקיבוץ נדבות יפגע בכבוד או
במעמד שלהם. במהלך השנה הם סובלים בשקט, בלי לגלות לאף אחד על מצבם הקשה, אבל כשמגיע
פורים הם מנצלים את ההזדמנות: עוטים על עצמם מסכה ואוספים את הכסף שהם כה זקוקים
לו מבלי להסתכן שזהותם תיחשף, שהרי כולם פותחים את הלב והכיס מבלי לברר מיהו בדיוק
המבקש שמסתתר מאחורי המסכה.</p>
<p>קל לשער שהיו גם כאלה
שעטו על עצמם מסכות ותחפושות כדי שהנזקקים הנסתרים ירגישו בנוח להסתובב מחופשים, ומכאן
כבר קצרה הדרך לאימוץ המסכות והתחפושות כחלק בלתי נפרד מחגיגת הפורים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a5431062');" name="footnoteRef7a5431062">7</a>.</p>
<p><i>• סיפור לפורים: <a href="/library/article_cdo/aid/2519324" title="משלוח מנות למנשה המוזר">משלוח מנות למשנה המוזר</a></i></p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/940/OXlJ9400910.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/940/OXlJ9400910.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/940/OXlJ9400910.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2 id="לא">לא
להתרשם מהחיצוניות</h2>
<p>מעבר לטעמים הפשוטים, הנה רעיון עמוק המתבטא באמצעות התחפושות בפורים:</p>
<p>אפילו התחפושת המקצועית ביותר
לא תצליח לגרום לתחושת ניכור בין אוהבים, אם רק יצליחו לזהות זה את זה מבעד
לתחפושת. והעובדה הזו, שהפנימיות איננה כפופה להופעה החיצונית היא בדיוק הסיפור של
פורים:</p>
<p>הגמרא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a5431062');" name="footnoteRef8a5431062">8</a> מספרת
שתלמידיו של <a href="/library/article_cdo/aid/675403" title="כמה אתה משלם">רבי שמעון בר יוחאי</a> שאלו אותו מדוע נגזרה על עם
ישראל גזרה כה קשה? ענה להם רבי שמעון שגזרת המן באה כעונש על כך שהשתתפו (שנים
קודם לכן) בפולחן צלם הזהב שהקים נבוכדנצר מלך בבל בְּבִקְעַת דּוּרָא, לאחר
שהכריז שמי שלא ישתחווה לו יושלך לכבשן האש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a5431062');" name="footnoteRef9a5431062">9</a>.</p>
<p>שאלו אותו התלמידים: אם <a href="/library/article_cdo/aid/1677529" title="מה כל כך נורא בעבודת אלילים?">החטא החמור של עבודה זרה</a> מצדיק גזרה כה איומה, מדוע בסופו של
דבר ניצלו בני ישראל מהגזרה?</p>
<p>ענה
להם רבי שמעון בר יוחאי: "הם לא עשו אלא לְפָנִים (כלומר: כלפי חוץ בלבד) –
אף הקדוש ברוך הוא לא עשה עמהן אלא לְפָנִים". פירוש הדבר: גם בשעת החטא,
כאשר היהודים סגדו לעבודה זרה, האמונה הפנימית שלהם באלוקי השמיים והארץ לא נפגמה.
הם עשו זאת רק מתוך אילוץ ורק לעיני הרואים בשביל להינצל מכבשן האש של נבוכדנצר. באותה
מידה, הטיל הקדוש ברוך הוא על עם ישראל גזירה שנראתה בשעת מעשה נוראה מכל, אולם כאשר
<a href="/library/article_cdo/aid/1935885" title="איך חוזרים בתשובה?">עשו תשובה</a> והסירו את מסווה החטאים שכיסה על נשמתם הקדושה,
התבררה הגזרה כאיום ריק שאין בכוחו לסכן את חיי הנצח של עם ישראל.</p>
<p>התחפושות
בפורים באות להמחיש עד כמה המראה והתדמית של האדם לא בהכרח משקפים את מהותו הפנימית וכשם שמאחורי תחפושת מנוכרת מסתתר לב אוהב וחברי, כך יהודי שנראה כי חצה
את הקווים ולא נותר שום רושם גלוי ליהדותו, אין זו אלא תחפושת שלא מעידה <a href="/parshah/article_cdo/aid/1190809" title="כלום לא יפגע בה, בנקודה היהודית">על פנימיותו</a> שהיא "חלק אלו-ה ממעל ממש"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a5431062');" name="footnoteRef10a5431062">10</a>.</p>
<p><i>• ראו גם: <a href="/library/article_cdo/aid/500698/jewish/-.htm" title="איך עוזבים את היהדות?">איך
עוזבים את היהדות? הרב עונה לשאלה</a></i></p>
</section><section><h2 id="נס">נס
בתחפושת טבע</h2>
<p>בניגוד לניסים הגלויים שאותם מציינים בחגי ישראל האחרים, כמו נס <a href="/parshah/article_cdo/aid/1754103" title="סיפור קריעת ים סוף, על פי התנ&quot;ך והמדרשים">קריעת ים-סוף</a>, <a href="/library/article_cdo/aid/490681" title="הסיפור של פסח">המכות על מצרים</a>, או <a href="/library/article_cdo/aid/603178" title="חנוכה: מה קרה בחנוכה? - הסיפור של חנוכה ב-2 דקות">הניצחון הפלאי של המכבים על הצבא היווני</a>, הנס של חג הפורים התרחש
דווקא באמצעות שרשרת של אירועים אקראיים וטבעיים למראה.</p>
<p>הרי מה בסך הכול קרה שם? המלך דרש שאשתו תגיע למשתה; היא סירבה ולכן
הרג אותה, ואז חיפש מלכה אחרת ומצא את אסתר. שר עוין ליהודים זמם להשמיד אותם
והצליח לקבל את אישורו של המלך; אבל מרדכי ואסתר, המלכה החדשה, הצליחו להפוך את
הגזרה בכמה מהלכים מתוחכמים והשיגו זכויות יתר ליהודים.</p>
<p>ואכן, <a href="/library/article_cdo/aid/649850" title="ניסים בתחפושת">שמו של אלוקים לא מופיע</a> אפילו פעם אחת
בכל <a target="_blank" href="https://he.chabad.org/media/pdf/272/CQTl2721088.pdf">מגילת אסתר</a>!
רק כשמתבוננים על הסיפור הגדול מבינים שיד ההשגחה הובילה
את כל רצף האירועים בצורה מדויקת מרגעי הקושי הגדולים ביותר עד הסוף השמח.</p>
<p>כיאה
ל<a href="/library/article_cdo/aid/672388" title="לאיפה נעלמו הניסים?">נס שהתחפש לאירועים טבעיים</a>, אנו חוגגים את פורים בלבישת
תחפושות וזוכרים שתמיד, בכל מצב, אנו בידיו הטובות של בורא עולם ורגעי הקושי
והמשבר של החיים הם בסך הכול <a href="/library/article_cdo/aid/1592203/jewish/-.htm" title="אלוקים עושה לנו טוב">הצגה שמסתירה על הטוב הגדול</a>
החבוי בהם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a5431062');" name="footnoteRef11a5431062">11</a>.</p>
<p><i>• ראו גם: <a href="/library/article_cdo/aid/3593754" title="למה הנס של חג פורים הוא בעצם &quot;נס אנונימי&quot;">למה
הנס של חג פורים הוא בעצם "נס אנונימי"</a></i></p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/942/etwS9423278.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="The Coplon family of Chester, Pa., uses Purim as a teaching moment for their five children, coming up with meaningful costumes that speak to Jewish tradition. Several years ago, they dressed up as the “Seven Species” of the Land of Israel, from left: Amitai, grapes; mom Emily, a pomegranate; little Michel, figs; Benjamin, wheat; center front, Ephraim, dates; dad Arthur, barley; and Isaiah, olives." title="The Coplon family of Chester, Pa., uses Purim as a teaching moment for their five children, coming up with meaningful costumes that speak to Jewish tradition. Several years ago, they dressed up as the “Seven Species” of the Land of Israel, from left: Amitai, grapes; mom Emily, a pomegranate; little Michel, figs; Benjamin, wheat; center front, Ephraim, dates; dad Arthur, barley; and Isaiah, olives." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/942/etwS9423278.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/942/etwS9423278.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
The Coplon family of Chester, Pa., uses <span class="glossary_item" glossary_item="40169">Purim</span> as a teaching moment for their five children, coming up with meaningful costumes that speak to Jewish tradition. Several years ago, they dressed up as the “Seven Species” of the Land of <span class="glossary_item" glossary_item="38882">Israel</span>, from left: Amitai, grapes; mom Emily, a pomegranate; little Michel, figs; <span class="glossary_item" glossary_item="36001">Benjamin</span>, wheat; center front, <span class="glossary_item" glossary_item="37405">Ephraim</span>, dates; dad Arthur, barley; and <span class="glossary_item" glossary_item="39111">Isaiah</span>, olives.
</div>
</div>
</div>
</section><section><h2 data-toc-exclude="true">לא צריך לדעת</h2>
<p>כולם מכירים את ההלכה המופיעה בתלמוד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a5431062');" name="footnoteRef12a5431062">12</a>
שבפורים אדם חייב להשתכר "עד דְלָא יָדַע בין ארור המן לברוך מרדכי". זאת
אומרת שהשמחה של פורים כה גדולה, שהיא לא מתנהלת בכפוף לשיקולים רציונליים, זו
שמחה שמציפה את הנפש <a href="/library/article_cdo/aid/4284074" title="לצאת מהדעת: למה אסור לנו לפספס את פורים?">ומגיעה מעל ומעבר להגיון</a>.</p>
<p>אז עם כל הכבוד להסברים ולטעמים המרתקים על מנהג התחפושות בפורים, מה
שחשוב באמת זה פחות לדעת ולהבין למה עושים את זה, העיקר שהתחפושת עוזרת לנו להשתחרר
מהמסגרת הקשוחה של השגרה ולצאת במלוא המרץ אל המרחב הבלתי מוגבל של שמחת פורים...</p>
<p>שיהיה לכם פורים שמח, מבפנים וגם מבחוץ!</p></section></div>
</co:body></div>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Yechidah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/11233" target="_blank">Yechidah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Dressing up on Purim" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/8935" target="_blank">Dressing up on Purim</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Purim" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/141" target="_blank">Purim</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5431062">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בספר 'אבן בוחן' לרבי קלונימוס
בן קלונימוס, הקטע ה-39 (עמוד 30 במהדורת הוברמן).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote2a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a5431062">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2009887" title="פרק ד ">אסתר פרק ד</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote3a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a5431062">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> על פי האליה רבה, שם, סעיף קטן
טו, בשם 'כנסת הגדולה'.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote4a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a5431062">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תלמוד בבלי מסכת מגילה דף יב
עמוד ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote5a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a5431062">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אליה רבה שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote6a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a5431062">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/6948#v16">רמב"ם,
הלכות מגילה פרק ב הלכה טז</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote7a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a5431062">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> על פי מנהגי קול יעקב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote8a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a5431062">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, עמוד א. על פי פירוש
רש"י.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote9a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a5431062">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סיפור צלם הזהב מסופר בספר דניאל
פרק ג. רק חנניה, מישאל ועזריה מסרו את נפשם על קידוש השם ולא השתחוו לצלם,
נבוכדנצר השליך אותם לכבשן האש והתרחש להם נס והאש לא נגעה ולא פגעה בהם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote10a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a5431062">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> על פי: מהר"ם חאגיז, בספרו
"אלה המצוות" מצווה תקמ"ג. הובא בבני יששכר, מאמרי חודש אדר, מאמר
ט, סעיף א. ספר התניא, פרקים יח – כה.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote11a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a5431062">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> על פי מהר"ם חאגיז, שם
ומאמרי חסידות.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a5431062" class="footnote " group=""><a name="footnote12a5431062" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a5431062">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם, דף ז עמוד א. 
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="דוד זקליקובסקי">
<div class="credit_text_item"> הרב דוד זקליקובסקי הוא חבר מערכת באתר חב"ד.אורג</div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/4685/jewish/Dovid-Zaklikowski.htm">
More from Dovid Zaklikowski
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5431075" data-aid="5431075">מדוע סרב מרדכי להשתחוות להמן?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4661236" data-aid="4661236">מי כתב(ה) את מגילת אסתר?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/848596" data-aid="848596">מדוע אוכלים אזני המן?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5044288" data-aid="5044288">מה משמעות השם פורים?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/846956" data-aid="846956">מי היה אחשוורוש ומה משמעות השם שלו?</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=6813479" data-aid="6813479">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1456808/jewish/Why-Wear-Purim-Costumes.htm" data-comment-count="16" data-aid="1456808" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/941/OfxM9417426.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1456808/jewish/Why-Wear-Purim-Costumes.htm" title="" data-comment-count="16" data-aid="1456808">Why Wear Purim Costumes?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">On dressing up and wearing masks on the holiday of Purim</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1456808/jewish/Why-Wear-Purim-Costumes.htm#comments" data-comment-count="16" data-aid="1456808">16 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/purim/article_cdo/aid/5416749/jewish/OK-to-Wear-an-Offensive-Purim-Costume.htm" data-comment-count="1" data-aid="5416749" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1184/dOgy11842414.png" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/5416749/jewish/OK-to-Wear-an-Offensive-Purim-Costume.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="5416749">OK to Wear an Offensive Purim Costume? </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">I just want to have fun, but worry other people might not get it.</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/5416749/jewish/OK-to-Wear-an-Offensive-Purim-Costume.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="5416749">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/purim/article_cdo/aid/650874/jewish/Unmasking.htm" data-comment-count="1" data-aid="650874" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/188/Jzxw1882445.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/650874/jewish/Unmasking.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="650874">Unmasking</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/650874/jewish/Unmasking.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="650874">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/blogs/blog_cdo/aid/845510/jewish/Anonymous-G-d.htm" data-comment-count="0" data-aid="845510" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/188/Jzxw1882445.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/845510/jewish/Anonymous-G-d.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="845510">Anonymous G-d</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">1 Comment</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad - CJCC - Cyprus Jewish Community Centres by email. I understand that information I provide to Chabad - CJCC - Cyprus Jewish Community Centres will be used according to its <a href="/4026212" target="_blank" >Privacy Policy</a> and I can unsubscribe at any time.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6371814" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="T"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">TREE</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, March 20, 2024 3:42:00 PM">March 20, 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
האם מותר לנשים להתחפש בפורים, האם זה בעיה של צניעות?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6371814" data-author="TREE">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="480048" href="/library/article_cdo/aid/480048">פורים</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="482116" href="/library/article_cdo/aid/482116"><span>מה עושים בחג פורים, מגילה להדפסה, ועוד מידע שימושי</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="481265" href="/library/article_cdo/aid/481265"><span>מה קרה בחג הפורים? הסיפור המלא על פי המדרשים</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="6813519" href="/library/article_cdo/aid/6813519"><span>ממרדכי ועד המן, מאסתר ועד זרש: הכירו את דמויות המגילה</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="6813479" href="/library/article_cdo/aid/6813479"><span>שאלות ותשובות לחג הפורים</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2528850" href="/library/article_cdo/aid/2528850"><span>האם אסתר המלכה באמת הייתה יפה?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5832548" href="/library/article_cdo/aid/5832548"><span>האם אחשוורוש שלט בכל העולם?</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="5431062" href="/library/article_cdo/aid/5431062"><span>לָמָה מתחפשים בפורים?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5431075" href="/library/article_cdo/aid/5431075"><span>מדוע סרב מרדכי להשתחוות להמן?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4661236" href="/library/article_cdo/aid/4661236"><span>מי כתב(ה) את מגילת אסתר?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="848596" href="/library/article_cdo/aid/848596"><span>מדוע אוכלים אזני המן?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5044288" href="/library/article_cdo/aid/5044288"><span>מה משמעות השם פורים?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="846956" href="/library/article_cdo/aid/846956"><span>מי היה אחשוורוש ומה משמעות השם שלו?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6362671" href="/library/article_cdo/aid/6362671"><span>למה אסתר אירחה פעמיים את אחשווורוש והמן?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6813487" href="/library/article_cdo/aid/5053816" class="link_icon"><span>האם מניחים תפילין בפורים?</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="6813479" href="/article.asp?aid=6813479">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="482137" href="/library/article_cdo/aid/482137"><span>מאמרים מרתקים ומעוררי השראה לחג</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="481954" href="/library/article_cdo/aid/481954"><span>סיפורים לחג פורים, מימי קדם, תקופת השואה וימינו אנו</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="649126" href="/library/article_cdo/aid/649126"><span>סרטוני וידאו: חוגגים פורים עם הרבי</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="648783" href="/library/article_cdo/aid/648783"><span>מתכונים לאוזני המן ותפריט לסעודת פורים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3235641" href="/library/article_cdo/aid/3235641"><span>בחנו את עצמכם: מה אתם יודעים על חג הפורים?</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="2878011" href="/centers/events/default_cdo/aid/2878011"><span>אירועים לפורים בבתי חב"ד ברחבי העולם</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/7445515"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/160207">Shabbat Services</a>
</h6>

<a href="/160207" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/PRqS11166262.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/266790">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/266790" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/975694">Chabad Hebrew School</a>
</h6>

<a href="/975694" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1460423">Mikvah Mei Menachem</a>
</h6>

<a href="/1460423" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/RPoY11166251.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/252409">Adult Education</a>
</h6>

<a href="/252409" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/396491">Kosher Cyprus</a>
</h6>

<a href="/396491" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/EVzc11166245.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadcyprus.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5431062%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9c%d6%b8%d7%9e%d6%b8%d7%94+%d7%9e%d7%aa%d7%97%d7%a4%d7%a9%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%a4%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%9d%3f+-+%d7%a1%d7%99%d7%91%d7%95%d7%aa+%d7%95%d7%98%d7%a2%d7%9e%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%9e%d7%a0%d7%94%d7%92+%d7%94%d7%aa%d7%97%d7%a4%d7%95%d7%a9%d7%95%d7%aa+-+Chabad+Lubavitch+of+Cyprus&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadcyprus.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5431062%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9c%d6%b8%d7%9e%d6%b8%d7%94+%d7%9e%d7%aa%d7%97%d7%a4%d7%a9%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%a4%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%9d%3f+-+%d7%a1%d7%99%d7%91%d7%95%d7%aa+%d7%95%d7%98%d7%a2%d7%9e%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%9e%d7%a0%d7%94%d7%92+%d7%94%d7%aa%d7%97%d7%a4%d7%95%d7%a9%d7%95%d7%aa+-+Chabad+Lubavitch+of+Cyprus https%3a%2f%2fwww.chabadcyprus.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5431062%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadcyprus.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5431062%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9c%d6%b8%d7%9e%d6%b8%d7%94+%d7%9e%d7%aa%d7%97%d7%a4%d7%a9%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%a4%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%9d%3f+-+%d7%a1%d7%99%d7%91%d7%95%d7%aa+%d7%95%d7%98%d7%a2%d7%9e%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%9e%d7%a0%d7%94%d7%92+%d7%94%d7%aa%d7%97%d7%a4%d7%95%d7%a9%d7%95%d7%aa+-+Chabad+Lubavitch+of+Cyprus">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 6813479);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">1</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>חב"ד ליובאוויטש קפריסין • Chabad Lubavitch of Cyprus • Apollodorou 4, 6020 Larnaca, Cyprus • 357-24-668-753</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadofCyprus" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=1753&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubavitch of Cyprus'}; Co.ArticleId     = '5431062';Co.SectionId     = 446333;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3710;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadCyprus.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_36001']={word: 'Benjamin', text: ['(a) (1553-1438 BCE) Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2283\">Rachel</a>, youngest of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7080\">Twelve Tribes</a>. With his brother <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2224\">Joseph</a>’s <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2356\">sale</a> and presumed death, he assumed the status of Jacobs’s favored son. (b) A common Jewish name.'], article_count: [21], kid: [8832],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/5305368/jewish/Benjamin-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'Benjamin in the Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_37405']={word: 'Ephraim', text: ['(a) <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2224\">Joseph</a>’s second son. Born in Egypt before the onset of the fateful famine. His grandfather <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> elevated him and his brother <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8912\">Manasseh</a> to the status of progenitors of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7080\">tribes</a> within the nation of Israel. Though he was the younger of the brothers, Jacob foresaw that his descendants would be the greater of the two. (b) A common Jewish name.'], article_count: [16], kid: [8913],relatedArticleUrl: '/therebbe/article_cdo/aid/148622/jewish/Crown-Jewels-Parshas-Vayechi.htm',relatedArticleTitle: 'Crown Jewels: Parshas Vayechi',isVideo: false,};glossary_items['g_38882']={word: 'Israel', text: ['Means \"prince of G-d\"; Israel is (a) another name for the patriarch <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> (b) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2500\">Jewish people</a> (c) an Israelite - a Jew who is neither a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9213\">Kohen</a> nor a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1530\">Levite</a> (d) a common given name (e) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1569\">Land of Israel</a>.'], article_count: [0], kid: [13343],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_39111']={word: 'Isaiah', text: ['(7th century BCE) One of the greatest prophets, a contemporary of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12014\">Hosea</a>, <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10770\">Amos</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12060\">Micah</a>. His prophecies include the vision of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9342\">Merkavah</a> and many descriptions of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=237\">Messianic Era</a>.'], article_count: [15], kid: [10761],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/464019/jewish/Isaiah-The-Prophet.htm',relatedArticleTitle: 'Isaiah The Prophet',isVideo: false,};glossary_items['g_40169']={word: 'Purim', text: ['(lit. \"lots\"), the holiday that commemorates the Jews\' salvation from Haman\'s plot to annihilate them.'], article_count: [680], kid: [141],relatedArticleUrl: '/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim-2026.htm',relatedArticleTitle: 'Purim 2026',isVideo: false,};
</script><script>
Co.CommentCount = 1;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he','Português':'pt','Русский':'ru','Ελληνικά':'gr'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->